許多讀過我部落格的人都知道我很榮幸地被邀請為英國國家地理雜誌旅行者(以下簡稱NGTUK)攝影比賽的評委。被人們高度推崇的地理雜誌邀請為評委，這是對一個攝影師的攝影水準和技巧的真正認可，也是很難得的經歷，我越想越覺得驕傲。我很感謝NGTUK給我這個機會，感謝一路上一直支持我的人，感謝至今影響著我的好導師，羅傑·西克曼，雖然他已經不在了，但對我來說，他是一個偉大的導師。
Many of you who have been reading my blogs will already know that I had the honour of being asked to judge The National Geographic Traveller UK (NGTUK) Photography Competition. The more I think about this, the more proud I am that I had this experience, that my level of photography and skill as a photographer is considered high enough to be able to judge other peoples work and in such a highly regarded publication. I would like to say a big thank you to all at NGTUK for this opportunity, all those who have supported me along this path, and a special recognition to Roger Hickman who is sadly no longer with us, but influences me still, he was a great Tutor.
如你們所預料的，參賽作品的水準很高，讓評審的工作變得棘手。然而有幾張作品，我真的很喜歡，尤其是克裏斯·米勒從越南洞穴向外拍攝的鏡頭，簡直棒極了。而越南洞穴現在也列入了我必去的清單。
真誠祝賀今年參加最後決賽的參賽者以及最後的獲獎者，恭喜Alecsandra Reluca Dragoi獲得最後的大獎，我很期待以後看到你們更多的作品。整個比賽評審過程非常有趣，也希望下次我再次被邀請加入評委小組，與你們一起參與這個賽事。
我希望你們喜歡這個部落格的小小補充。
The standard of work, as you would expect was excellent and the judging tricky. There were however a couple of shots that I really loved, especially Chris Miller's excellent Vietnamese Cave shot which is now on my list of places to see, doesn't it look epic.
My congratulations to all the finalists and winners of this years competition, well done to Alecsandra Reluca Dragoi for snatching the Grand Prize, I look forward to seeing more from you in the future. Hopefully I will be invited to join the judges panel again as it was good fun and a privilege to be a part of this.
I hope that you enjoyed this little blog supplement.
如果你需要攝影師請隨時與我聯絡，我隨時都很開心收到對我作品或是對攝影有興趣的人的郵件. 可以在www.duncanlongden.photography 找到跟我聯繫的消息.
謝謝! 祝安好
Duncan
留言列表
